中国北京料理　飛天

Specials

If you want to enjoy authentic Chinese food, the course is definitely a good deal♪
Check course list
We have prepared a plan for each occasion.
Recommended lunch time Seafood fried noodles
1650 yen (tax included)
Crispy yakisoba on both sides with special Malaysian sauce-based seafood paste

Atmosphere of the shop

It is a round table private room recommended for families and entertainment.Our store is a Miyagi prefecture infectious disease measures certified store.
It is a table seat that is perfect for various banquets, including welcome party and farewell party.
It is a table seat that is ideal for adult dating.

COURSE

FOOD

◆ Traditional cuisine ◆ This dish needs to be reserved 10 days in advance
- Braised Kesennuma large shark's fin (1 piece: 300g)
  Market price
  1/10
  Braised Kesennuma large shark's fin (1 piece: 300g)
  Market price
- Tsubame's Nest Premium Clear Soup (1 serving: 180cc)
  Market price
  1/10
  Tsubame's Nest Premium Clear Soup (1 serving: 180cc)
  Market price
- Stir-fried fresh spiny lobster in Shaoxing wine with traditional Beijing sauce (1pc: 300g)
  Market price
  1/10
  Stir-fried fresh spiny lobster in Shaoxing wine with traditional Beijing sauce (1pc: 300g)
  Market price
- Deep-fried live carp with special sweet and sour sauce (1fish: 1.2kg)
  Market price
  1/10
  Deep-fried live carp with special sweet and sour sauce (1fish: 1.2kg)
  Market price
◆Cold dish (appetizer)◆
- Marinated cucumber / Two-color Zhao cai (small serving)
  980 yen each (tax included)
  1/10
  Marinated cucumber / Two-color Zhao cai (small serving)
  980 yen each (tax included)
- Sweet and sour pickled Chinese cabbage (small serving)
  1000 yen(Tax included)
  1/10
  Sweet and sour pickled Chinese cabbage (small serving)
  1000 yen(Tax included)
- Jellyfish cold dish (medium/small size)
  4600 yen/2300 yen (tax included)
  1/10
  Jellyfish cold dish (medium/small size)
  4600 yen/2300 yen (tax included)
- Stick chicken "Bang Bungee" (medium size / small size)
  3200 yen/1600 yen (tax included)
  1/10
  Stick chicken "Bang Bungee" (medium size / small size)
  3200 yen/1600 yen (tax included)
- Matsuhana Petan (medium/small size)
  2500 yen/1250 yen (tax included)
  1/10
  Matsuhana Petan (medium/small size)
  2500 yen/1250 yen (tax included)
- Assortment of three types of steamed chicken, grilled chicken, jellyfish, and cold vegetables (medium/small size)
  4600 yen/2300 yen (tax included)
  1/10
  Assortment of three types of steamed chicken, grilled chicken, jellyfish, and cold vegetables (medium/small size)
  4600 yen/2300 yen (tax included)
- Thinly sliced pork in garlic sauce (medium/small size)
  3200 yen/1600 yen (tax included)
  1/10
  Thinly sliced pork in garlic sauce (medium/small size)
  3200 yen/1600 yen (tax included)
- Kiln-baked Cantonese charcoal (medium/small)
  3200 yen/1600 yen (tax included)
  1/10
  Kiln-baked Cantonese charcoal (medium/small)
  3200 yen/1600 yen (tax included)
- Szechuan drooling chicken (medium/small)
  3200 yen/1600 yen (tax included)
  1/10
  Szechuan drooling chicken (medium/small)
  3200 yen/1600 yen (tax included)
- Cold abalone with cucumber (medium/small)
  6200 yen/3100 yen (tax included)
  1/10
  Cold abalone with cucumber (medium/small)
  6200 yen/3100 yen (tax included)
◆ Shark Fin ◆
- Shark fin soup (medium bowl/one bowl)
  4300 yen/1100 yen (tax included)
  Shanghai crab yellow shark fin soup (soy sauce) / Snow crab shark fin soup (salt) / Dried scallop shark fin soup (light soy sauce)
  1/10
  Shark fin soup (medium bowl/one bowl)
  4300 yen/1100 yen (tax included)
  Shanghai crab yellow shark fin soup (soy sauce) / Snow crab shark fin soup (salt) / Dried scallop shark fin soup (light soy sauce)
- Braised Kesennuma shark's fin (80g~200g)
  Market price
  (1 sheet)
  1/10
  Braised Kesennuma shark's fin (80g~200g)
  Market price
  (1 sheet)
◆ Shrimp (shrimp) ◆
- Stir-fried Shrimp with Shaoxing Wine Beijing Traditional Sauce (Medium/Small)
  3300 yen/1650 yen (tax included)
  Stir-fried Shrimp in Shaoxing Wine with Traditional Beijing Sauce (Medium size 3,900 yen (tax included) / Small size 1,950 yen (tax included))
  1/10
  Stir-fried Shrimp with Shaoxing Wine Beijing Traditional Sauce (Medium/Small)
  3300 yen/1650 yen (tax included)
  Stir-fried Shrimp in Shaoxing Wine with Traditional Beijing Sauce (Medium size 3,900 yen (tax included) / Small size 1,950 yen (tax included))
- Shrimp Chili Sauce (Medium/Small)
  3300 yen/1650 yen (tax included)
  Prawn with Chili Sauce (Medium size 3,900 JPY (incl. tax) / Small size 1,950 JPY (incl. tax))
  1/10
  Shrimp Chili Sauce (Medium/Small)
  3300 yen/1650 yen (tax included)
  Prawn with Chili Sauce (Medium size 3,900 JPY (incl. tax) / Small size 1,950 JPY (incl. tax))
- Deep-fried shrimp with egg white (medium/small size)
  2420 yen/1320 yen (tax included)
  1/10
  Deep-fried shrimp with egg white (medium/small size)
  2420 yen/1320 yen (tax included)
- Stir-fried prawns and cuttlefish over high heat (medium/small size)
  3900 yen/1950 yen (tax included)
  1/10
  Stir-fried prawns and cuttlefish over high heat (medium/small size)
  3900 yen/1950 yen (tax included)
- Garlic stir-fried tiger prawn, abalone, and chicken (medium/small size)
  4300 yen/2150 yen (tax included)
  1/10
  Garlic stir-fried tiger prawn, abalone, and chicken (medium/small size)
  4300 yen/2150 yen (tax included)
- Shrimp with special mayonnaise (medium/small size)
  3300 yen/1650 yen (tax included)
  1/10
  Shrimp with special mayonnaise (medium/small size)
  3300 yen/1650 yen (tax included)
◆ Crab (crab) ◆
- Beijing traditional signature dish Stir-fried crab (medium/small size)
  3700 yen/1850 yen (tax included)
  1/10
  Beijing traditional signature dish Stir-fried crab (medium/small size)
  3700 yen/1850 yen (tax included)
- Traditional Beijing dish Stir-fried prawns and crabs in light snow (medium/small size)
  4400 yen/2200 yen (tax included)
  1/10
  Traditional Beijing dish Stir-fried prawns and crabs in light snow (medium/small size)
  4400 yen/2200 yen (tax included)
- Crab omelet "Kanidama" (medium/small size)
  2200 yen/1100 yen (tax included)
  1/10
  Crab omelet "Kanidama" (medium/small size)
  2200 yen/1100 yen (tax included)
- Fried crab claw (1 piece)
  1100 yen (tax included)
  1/10
  Fried crab claw (1 piece)
  1100 yen (tax included)
- Crab meat and tofu simmered in soy sauce (medium/small size)
  2200 yen/1100 yen (tax included)
  1/10
  Crab meat and tofu simmered in soy sauce (medium/small size)
  2200 yen/1100 yen (tax included)
◆ Seaweed (Sea cucumber) · Abalone (abalone) ◆
- Dried sea urchin stewed in soy sauce (medium size)
  8000 yen (tax included)
  1/10
  Dried sea urchin stewed in soy sauce (medium size)
  8000 yen (tax included)
- Abalone in Soy Sauce / Abalone in Cream (Medium/Small)
  6000 yen/3000 yen (tax included)
  1/10
  Abalone in Soy Sauce / Abalone in Cream (Medium/Small)
  6000 yen/3000 yen (tax included)
- Braised Yoshihama dried abalone (one piece)
  12000 yen (tax included)
  1/10
  Braised Yoshihama dried abalone (one piece)
  12000 yen (tax included)
◆Seafood (fish and shellfish)◆
- Shredded Cod with Sweet and Sour Bean Paste / Surimi and Broccoli with Crab Egg White Bean Paste (Medium/Small)
  2500 yen/1250 yen (tax included)
  1/10
  Shredded Cod with Sweet and Sour Bean Paste / Surimi and Broccoli with Crab Egg White Bean Paste (Medium/Small)
  2500 yen/1250 yen (tax included)
- Deep-fried white fish with egg whites, sweet and spicy sauce (medium/small size)
  2500 yen/1250 yen (tax included)
  1/10
  Deep-fried white fish with egg whites, sweet and spicy sauce (medium/small size)
  2500 yen/1250 yen (tax included)
- Steamed seasonal fresh fish with onion flavor Asian sauce (medium/small size)
  3400 yen/1700 yen (tax included)
  ◆Winter only Large oyster mapo tofu (medium size 3200 yen (tax included) / small size 1600 yen (tax included))
  1/10
  Steamed seasonal fresh fish with onion flavor Asian sauce (medium/small size)
  3400 yen/1700 yen (tax included)
  ◆Winter only Large oyster mapo tofu (medium size 3200 yen (tax included) / small size 1600 yen (tax included))
◆ Poultry (chicken dishes) ◆
- Traditional Peking duck (1 roll)
  800 yen (tax included)
  ■Freshly baked Peking duck (one/half): 18,000 yen (tax included)/9,000 yen (tax included) *It takes about 50 minutes as it is baked from order.
  1/10
  Traditional Peking duck (1 roll)
  800 yen (tax included)
  ■Freshly baked Peking duck (one/half): 18,000 yen (tax included)/9,000 yen (tax included) *It takes about 50 minutes as it is baked from order.
- Deep-fried chicken with herb sauce "Aburarindori" (medium/small size)
  2600 yen/1300 yen (tax included)
  Deep-fried chicken thigh served with Sichuan pepper salt / Stir-fried chicken with cashew nuts (2,400 yen (incl. tax) for each medium size / 1,200 yen (incl. tax) for small size)
  1/10
  Deep-fried chicken with herb sauce "Aburarindori" (medium/small size)
  2600 yen/1300 yen (tax included)
  Deep-fried chicken thigh served with Sichuan pepper salt / Stir-fried chicken with cashew nuts (2,400 yen (incl. tax) for each medium size / 1,200 yen (incl. tax) for small size)
- Stir-fried Spicy Kung Po with Chicken (Medium/Small)
  2600 yen/1300 yen (tax included)
  Stir-fried Chicken and Walnuts with Sweet Miso (Medium size 2800 JPY (incl. tax) / Small size 1400 JPY (incl. tax))
  1/10
  Stir-fried Spicy Kung Po with Chicken (Medium/Small)
  2600 yen/1300 yen (tax included)
  Stir-fried Chicken and Walnuts with Sweet Miso (Medium size 2800 JPY (incl. tax) / Small size 1400 JPY (incl. tax))
◆ pork ◆
- Pork and vegetable fragrant black vinegar ``Black sweet and sour pork'' (medium/small size)
  2800 yen/1400 yen (tax included)
  "Sweet and sour pork" (medium size 2400 JPY (incl. tax) / small size 1200 JPY (incl. tax))
  1/10
  Pork and vegetable fragrant black vinegar ``Black sweet and sour pork'' (medium/small size)
  2800 yen/1400 yen (tax included)
  "Sweet and sour pork" (medium size 2400 JPY (incl. tax) / small size 1200 JPY (incl. tax))
- Stir-fried Pork and Cabbage with Miso "Twice Pot Meat" (Medium/Small)
  2400 yen/1200 yen (tax included)
  Stir-fried shredded pork, vegetables, and egg (medium/small size)
  1/10
  Stir-fried Pork and Cabbage with Miso "Twice Pot Meat" (Medium/Small)
  2400 yen/1200 yen (tax included)
  Stir-fried shredded pork, vegetables, and egg (medium/small size)
- Stewed Pork with Greens "Dongpo Meat" (Medium/Small)
  3400 yen/1700 yen (tax included)
  1/10
  Stewed Pork with Greens "Dongpo Meat" (Medium/Small)
  3400 yen/1700 yen (tax included)
- Stir-Fried Shredded Pork and Zhao Cai (Medium/Small)
  2800 yen/1400 yen (tax included)
  1/10
  Stir-Fried Shredded Pork and Zhao Cai (Medium/Small)
  2800 yen/1400 yen (tax included)
◆ Beef ◆
- Stir-fried Hidakami Beef and Green Peppers (Medium/Small)
  3400 yen/1700 yen (tax included)
  1/10
  Stir-fried Hidakami Beef and Green Peppers (Medium/Small)
  3400 yen/1700 yen (tax included)
- Stir-fried Hidakami beef and green vegetables (medium/small size)
  3400 yen/1700 yen (tax included)
  1/10
  Stir-fried Hidakami beef and green vegetables (medium/small size)
  3400 yen/1700 yen (tax included)
- Stir-fried Hidakami beef with broccoli and oyster oil (medium/small size) / Stir-fried Hidakami beef with seasonal vegetables in black pepper sauce (medium/small size)
  3600 yen/1800 yen (tax included)
  1/10
  Stir-fried Hidakami beef with broccoli and oyster oil (medium/small size) / Stir-fried Hidakami beef with seasonal vegetables in black pepper sauce (medium/small size)
  3600 yen/1800 yen (tax included)
- Stir-fried Sendai beef sirloin with oyster oil (medium/small size)
  8000 yen/4000 yen (tax included)
  Stir-fried Sendai beef sirloin with black pepper sauce (medium size 8,000 JPY (incl. tax) / small size 4,000 JPY (incl. tax))
  1/10
  Stir-fried Sendai beef sirloin with oyster oil (medium/small size)
  8000 yen/4000 yen (tax included)
  Stir-fried Sendai beef sirloin with black pepper sauce (medium size 8,000 JPY (incl. tax) / small size 4,000 JPY (incl. tax))
◆ Tofu and vegetables ◆
- Sichuan Style Mapo Tofu/Beijing Style Mapo Tofu (Medium/Small)
  2400 yen/1200 yen (tax included)
  1/10
  Sichuan Style Mapo Tofu/Beijing Style Mapo Tofu (Medium/Small)
  2400 yen/1200 yen (tax included)
- Spicy stewed deep-fried tofu and vegetables / Stir-fried dried shiitake mushrooms, bamboo shoots and celery
  2400 yen each (tax included)
  (medium serving)
  1/10
  Spicy stewed deep-fried tofu and vegetables / Stir-fried dried shiitake mushrooms, bamboo shoots and celery
  2400 yen each (tax included)
  (medium serving)
- Lightly stir-fried green vegetables with salt / Boiled Sendai Chinese cabbage in cream (medium/small size)
  2400 yen/1200 yen (tax included)
  1/10
  Lightly stir-fried green vegetables with salt / Boiled Sendai Chinese cabbage in cream (medium/small size)
  2400 yen/1200 yen (tax included)
- Stir-fried Colorful Vegetables / Stir-fried Gomoku "Happosai" (Medium/Small)
  2400 yen/1200 yen (tax included)
  1/10
  Stir-fried Colorful Vegetables / Stir-fried Gomoku "Happosai" (Medium/Small)
  2400 yen/1200 yen (tax included)
◆ Yu (soup) ◆
- Cream corn soup (large bowl/small bowl)
  1800 yen/900 yen (tax included)
  1/10
  Cream corn soup (large bowl/small bowl)
  1800 yen/900 yen (tax included)
- Egg soup (large bowl/small bowl)
  1600 yen/800 yen (tax included)
  1/10
  Egg soup (large bowl/small bowl)
  1600 yen/800 yen (tax included)
- Spicy and sour soup "Hot and sour soup" / Dried shiitake mushroom and tofu soup (large bowl / small bowl)
  2000 yen/1000 yen (tax included)
  Shredded Pork and Szechuan Szechuan Soup (large bowl 2,000 JPY (incl. tax) / small bowl 1,000 JPY (incl. tax))
  1/10
  Spicy and sour soup "Hot and sour soup" / Dried shiitake mushroom and tofu soup (large bowl / small bowl)
  2000 yen/1000 yen (tax included)
  Shredded Pork and Szechuan Szechuan Soup (large bowl 2,000 JPY (incl. tax) / small bowl 1,000 JPY (incl. tax))
◆ Potpo (okinawa) ◆
- Gomoku red bean paste / Gomoku shark fin burnt rice
  1800 yen/3000 (tax included)
  1/10
  Gomoku red bean paste / Gomoku shark fin burnt rice
  1800 yen/3000 (tax included)
◆ Rice (rice) ◆
- Porridge of dried scallop
  1200 yen (tax included)
  1/10
  Porridge of dried scallop
  1200 yen (tax included)
- Yangzhou Style Seafood Fried Rice / Crab Fried Rice
  1400 yen/1500 yen (tax included)
  1/10
  Yangzhou Style Seafood Fried Rice / Crab Fried Rice
  1400 yen/1500 yen (tax included)
- Gomoku Ankake Gohan
  1400 yen (tax included)
  1/10
  Gomoku Ankake Gohan
  1400 yen (tax included)
- beef curry rice
  1500 yen (tax included)
  1/10
  beef curry rice
  1500 yen (tax included)
- Seafood ankake rice
  1800 yen (tax included)
  1/10
  Seafood ankake rice
  1800 yen (tax included)
- Fried rice with shark's fin and bean paste
  2000 yen (tax included)
  1/10
  Fried rice with shark's fin and bean paste
  2000 yen (tax included)
◆ Noodle ◆
- Noodles with lots of vegetables (salt)
  1300 yen (tax included)
  1/10
  Noodles with lots of vegetables (salt)
  1300 yen (tax included)
- Tantan noodles (sesame soy sauce)
  1400 yen (tax included)
  1/10
  Tantan noodles (sesame soy sauce)
  1400 yen (tax included)
- Cantonese noodles (soy sauce)
  1400 yen (tax included)
  1/10
  Cantonese noodles (soy sauce)
  1400 yen (tax included)
- Zha cai, shredded pork noodles (thin soy sauce) / hot and sour soup noodles
  1500 yen each (tax included)
  1/10
  Zha cai, shredded pork noodles (thin soy sauce) / hot and sour soup noodles
  1500 yen each (tax included)
- Gold Thread Shark Fin Ankake Noodles
  3000 yen (tax included)
  1/10
  Gold Thread Shark Fin Ankake Noodles
  3000 yen (tax included)
◆ fried noodles (yakisoba) ◆
- Gomoku Ankake Yakisoba / Gomoku Ankake Fried Yakisoba
  1400 yen each (tax included)
  1/10
  Gomoku Ankake Yakisoba / Gomoku Ankake Fried Yakisoba
  1400 yen each (tax included)
- Shredded Beef Fried Noodles with Bean Paste / Shredded Beef Fried Noodles with Bean Paste / Stir-fried Shredded Beef Yakisoba
  1600 yen each (tax included)
  1/10
  Shredded Beef Fried Noodles with Bean Paste / Shredded Beef Fried Noodles with Bean Paste / Stir-fried Shredded Beef Yakisoba
  1600 yen each (tax included)
- Traditional stir-fried noodles Peking-style fried noodles
  1600 yen (tax included)
  1/10
  Traditional stir-fried noodles Peking-style fried noodles
  1600 yen (tax included)
- Fried noodles with seafood sauce
  1800 yen (tax included)
  1/10
  Fried noodles with seafood sauce
  1800 yen (tax included)
◆Dim Sum Dim Sum◆※Minimum order is 2 pieces.
- Shrimp siomai (1 piece)
  300 (tax included)
  1/10
  Shrimp siomai (1 piece)
  300 (tax included)
- Spring roll with pork, bamboo shoots and shiitake mushrooms (1 piece)
  300 yen (tax included)
  1/10
  Spring roll with pork, bamboo shoots and shiitake mushrooms (1 piece)
  300 yen (tax included)
- Soup meat bun "xiaolongbao" (1 piece)
  300 yen (tax included)
  1/10
  Soup meat bun "xiaolongbao" (1 piece)
  300 yen (tax included)
- Small meat bun "Nikuman" (1 piece)
  300 yen (tax included)
  1/10
  Small meat bun "Nikuman" (1 piece)
  300 yen (tax included)
- Flower-shaped steamed bread (1 piece)
  180 yen (tax included)
  1/10
  Flower-shaped steamed bread (1 piece)
  180 yen (tax included)
- Nira gyoza (1 piece)
  300 yen (tax included)
  1/10
  Nira gyoza (1 piece)
  300 yen (tax included)
- Steamed Shrimp Dumpling (1 piece)
  300 yen (tax included)
  1/10
  Steamed Shrimp Dumpling (1 piece)
  300 yen (tax included)
◆ sugar beet (dessert) ◆
- Special additive-free apricot kernel tofu (S/R)
  400 yen/800 yen (tax included)
  1/10
  Special additive-free apricot kernel tofu (S/R)
  400 yen/800 yen (tax included)
- tapioca coconut milk
  750 yen (tax included)
  1/10
  tapioca coconut milk
  750 yen (tax included)
- ice cream
  400 yen (tax included)
  1/10
  ice cream
  400 yen (tax included)
- Peach-shaped manju (1 piece)
  200 yen (tax included)
  1/10
  Peach-shaped manju (1 piece)
  200 yen (tax included)
- Sesame dumpling (1 piece)
  200 yen (tax included)
  1/10
  Sesame dumpling (1 piece)
  200 yen (tax included)

COUPON

【Hot Pepper Limited】
Hot Pepper limited plan 500 yen OFF!!
- Presentation conditions
  One word that I saw a hot pepper at the time of reservation
- Conditions of use
  Cannot be used in conjunction with other tickets or services/2 or more people/Reservation required by the day before/Available on weekends
- Expiration date
  Until the end of January 2025

DRINK

beer
- Kirin's best squeezed draft beer
  650 yen/300 yen (tax included)
  pilsner/sip beer
  1/10
  Kirin's best squeezed draft beer
  650 yen/300 yen (tax included)
  pilsner/sip beer
- Kirin's best squeezing
  900 yen (tax included)
  (medium bottle)
  1/10
  Kirin's best squeezing
  900 yen (tax included)
  (medium bottle)
- Qingdao beer
  900 yen (tax included)
  1/10
  Qingdao beer
  900 yen (tax included)
- Greens free (non-alcoholic beer)
  600 yen (tax included)
  1/10
  Greens free (non-alcoholic beer)
  600 yen (tax included)
Shochu
- [Barley] Hakusui (Kumamoto)
  550 yen/3300 yen (tax included)
  Glass/720mm
  1/10
  [Barley] Hakusui (Kumamoto)
  550 yen/3300 yen (tax included)
  Glass/720mm
- [Wheat] Chishinken (Oita)
  660 yen/4400 yen (tax included)
  Glass/720mm
  1/10
  [Wheat] Chishinken (Oita)
  660 yen/4400 yen (tax included)
  Glass/720mm
- [Potato] Mellow Potato (Kumamoto)
  660 yen/4400 yen (tax included)
  Glass/720mm
  1/10
  [Potato] Mellow Potato (Kumamoto)
  660 yen/4400 yen (tax included)
  Glass/720mm
- [Potato] Ikkokumono (Kagoshima)
  770 yen/5500 yen (tax included)
  Glass/720mm
  1/10
  [Potato] Ikkokumono (Kagoshima)
  770 yen/5500 yen (tax included)
  Glass/720mm
Sake
- Ichinokura “Mukan” Dry (Osaki City)
  1200 yen (tax included)
  Binary
  1/10
  Ichinokura “Mukan” Dry (Osaki City)
  1200 yen (tax included)
  Binary
- Junmai Hidakami (Ishinomaki City)
  5500 yen (tax included)
  720mm
  1/10
  Junmai Hidakami (Ishinomaki City)
  5500 yen (tax included)
  720mm
- Junmai Urakasumi (Shiogama City)
  5500 yen (tax included)
  720mm
  1/10
  Junmai Urakasumi (Shiogama City)
  5500 yen (tax included)
  720mm
- Special Junmai Suminoe (Ishinomaki City)
  5500 yen (tax included)
  720mm
  1/10
  Special Junmai Suminoe (Ishinomaki City)
  5500 yen (tax included)
  720mm
- Daiginjo Urakasumi Zen (Shiogama City)
  6500 yen (tax included)
  720mm
  1/10
  Daiginjo Urakasumi Zen (Shiogama City)
  6500 yen (tax included)
  720mm
- drink comparison set
  2000 yen (tax included)
  (Recommended: Hidakami, Ichinokura)
  1/10
  drink comparison set
  2000 yen (tax included)
  (Recommended: Hidakami, Ichinokura)
whisky
- white horse (scotch)
  660 yen/4400 yen (tax included)
  Glass / bottle
  1/10
  white horse (scotch)
  660 yen/4400 yen (tax included)
  Glass / bottle
- Jim Beam (bourbon)
  660 yen/4800 yen (tax included)
  Glass / bottle
  1/10
  Jim Beam (bourbon)
  660 yen/4800 yen (tax included)
  Glass / bottle
- Johnnie Walker Black 12 years (Scotch)
  950 yen/9000 yen (tax included)
  Glass/700mm
  1/10
  Johnnie Walker Black 12 years (Scotch)
  950 yen/9000 yen (tax included)
  Glass/700mm
sparkling wine
- Codonu Classico Seco (Spain)
  1100 yen/4500 yen (tax included)
  Glass / bottle
  1/10
  Codonu Classico Seco (Spain)
  1100 yen/4500 yen (tax included)
  Glass / bottle
- Casillero del Diablo Devil's Brut (Chile)
  6600 yen (tax included)
  Bottle
  1/10
  Casillero del Diablo Devil's Brut (Chile)
  6600 yen (tax included)
  Bottle
White wine
- Robert Mondavi Woodbridge Sauvignon Blanc (USA)
  1100 yen/4000 yen (tax included)
  Glass / bottle
  1/10
  Robert Mondavi Woodbridge Sauvignon Blanc (USA)
  1100 yen/4000 yen (tax included)
  Glass / bottle
- Casillero del Diablo Chardonnay (Chile)
  4500 yen (tax included)
  Bottle
  1/10
  Casillero del Diablo Chardonnay (Chile)
  4500 yen (tax included)
  Bottle
- Casillero del Diablo Viognier (Chile)
  4500 yen (tax included)
  Bottle
  1/10
  Casillero del Diablo Viognier (Chile)
  4500 yen (tax included)
  Bottle
- Casillero del Diablo Reserva Privada Sauvignon Blanc (Chile)
  7,000 yen (tax included)
  Bottle
  1/10
  Casillero del Diablo Reserva Privada Sauvignon Blanc (Chile)
  7,000 yen (tax included)
  Bottle
Red wine
- Casillero del Diablo Shiraz (Chile)
  1200 yen/4500 yen (tax included)
  Glass / bottle
  1/10
  Casillero del Diablo Shiraz (Chile)
  1200 yen/4500 yen (tax included)
  Glass / bottle
- Casillero del Diablo Pinot Noir (Chile)
  4500 yen (tax included)
  Bottle
  1/10
  Casillero del Diablo Pinot Noir (Chile)
  4500 yen (tax included)
  Bottle
- Casillero del Diablo Merlot (Chile)
  4500 yen (tax included)
  Bottle
  1/10
  Casillero del Diablo Merlot (Chile)
  4500 yen (tax included)
  Bottle
- Casillero del Diablo Reserva Privata Cabernet Sauvignon (Chile)
  7,000 yen (tax included)
  Bottle
  1/10
  Casillero del Diablo Reserva Privata Cabernet Sauvignon (Chile)
  7,000 yen (tax included)
  Bottle
Shaoxing wine
- Flower Carving Liquor Guan Emperor Chen 5th Year
  880 yen/1760 yen (tax included)
  1 go / 2 go
  1/10
  Flower Carving Liquor Guan Emperor Chen 5th Year
  880 yen/1760 yen (tax included)
  1 go / 2 go
- Flower Carving Liquor Chen 10 Years Old
  1760 yen/3520 yen (tax included)
  1 go / 2 go
  1/10
  Flower Carving Liquor Chen 10 Years Old
  1760 yen/3520 yen (tax included)
  1 go / 2 go
- Furuketsu Ryuzan Zenjo preparation
  4000 yen (tax included)
  Bottle
  1/10
  Furuketsu Ryuzan Zenjo preparation
  4000 yen (tax included)
  Bottle
- Shaoxing Guihu Chen 5 Years Old
  5000 yen (tax included)
  Bottle
  1/10
  Shaoxing Guihu Chen 5 Years Old
  5000 yen (tax included)
  Bottle
- Flower carving sake gourd 7 years old
  5600 yen (tax included)
  Bottle
  1/10
  Flower carving sake gourd 7 years old
  5600 yen (tax included)
  Bottle
- Flower carving wine Jingdezhen Chen 10 years old
  9000 yen (tax included)
  Bottle
  1/10
  Flower carving wine Jingdezhen Chen 10 years old
  9000 yen (tax included)
  Bottle
- Flower Carving Liquor Chen 15 Years Old
  14000 yen (tax included)
  Bottle
  1/10
  Flower Carving Liquor Chen 15 Years Old
  14000 yen (tax included)
  Bottle
- Flower carving wine Jingdezhen Chen 20 years
  16000 yen (tax included)
  Bottle
  1/10
  Flower carving wine Jingdezhen Chen 20 years
  16000 yen (tax included)
  Bottle
- Flower carving wine Jingdezhen Chen 30 years old
  25000 yen (tax included)
  Bottle
  1/10
  Flower carving wine Jingdezhen Chen 30 years old
  25000 yen (tax included)
  Bottle
- drink comparison set
  2000 yen (tax included)
  (15 years for Shaoxing wine, 10 years for jar production, 5 years for Kandi)
  1/10
  drink comparison set
  2000 yen (tax included)
  (15 years for Shaoxing wine, 10 years for jar production, 5 years for Kandi)
Fruit wine
- plum makkoi
  700 yen (tax included)
  1/10
  plum makkoi
  700 yen (tax included)
- Apricot wine / Lychee wine / Indigo strawberry wine / Keihwa wine
  700 yen each (tax included)
  1/10
  Apricot wine / Lychee wine / Indigo strawberry wine / Keihwa wine
  700 yen each (tax included)
Cocktail
- Sour (lemon, grapefruit)
  700 yen each (tax included)
  1/10
  Sour (lemon, grapefruit)
  700 yen each (tax included)
- Dragon Ball
  700 yen (tax included)
  1/10
  Dragon Ball
  700 yen (tax included)
- Cassis Orange
  700 yen (tax included)
  1/10
  Cassis Orange
  700 yen (tax included)
- Fuzzy group
  700 yen (tax included)
  1/10
  Fuzzy group
  700 yen (tax included)
- Gin tonic
  700 yen (tax included)
  1/10
  Gin tonic
  700 yen (tax included)
Chinese tea (1 pot)
- high grade Tieguanyin tea
  1100 yen (tax included)
  1/10
  high grade Tieguanyin tea
  1100 yen (tax included)
- hangzhou longjing tea
  1500 yen (tax included)
  1/10
  hangzhou longjing tea
  1500 yen (tax included)
- Premium Yunnan Pu-erh Tea
  1100 yen (tax included)
  1/10
  Premium Yunnan Pu-erh Tea
  1100 yen (tax included)
- oriental beauty tea
  1500 yen (tax included)
  1/10
  oriental beauty tea
  1500 yen (tax included)
- Flower art tea one point red
  1100 yen (tax included)
  1/10
  Flower art tea one point red
  1100 yen (tax included)
- Flower Craft Tea Manshi Senko
  1100 yen (tax included)
  1/10
  Flower Craft Tea Manshi Senko
  1100 yen (tax included)
Soft drink
- Various juices
  440 yen each (tax included)
  orange/apple/grapefruit
  1/10
  Various juices
  440 yen each (tax included)
  orange/apple/grapefruit
- Coca Cola
  440 yen (tax included)
  1/10
  Coca Cola
  440 yen (tax included)
- Ginger ale
  450 yen (tax included)
  1/10
  Ginger ale
  450 yen (tax included)
- Oolong tea (hot or ice)
  440 yen each (tax included)
  1/10
  Oolong tea (hot or ice)
  440 yen each (tax included)
- Tonic Water
  550 yen (tax included)
  1/10
  Tonic Water
  550 yen (tax included)
- Perrier
  600 yen (tax included)
  1/10
  Perrier
  600 yen (tax included)
- coffee
  250 yen (tax included)
  1/10
  coffee
  250 yen (tax included)
- iced coffee
  300 yen (tax included)
  1/10
  iced coffee
  300 yen (tax included)

LUNCH

- Sichuan mapo tofu (with salad, soup, pickles, rice)
  1100 yen(Tax included)
  ■ Mexico tofu with unique pungent taste and deliciousness, with a unique blend of Chaotian pepper from Sichuan, China and a fully-ripe Hanayama potato!
  1/10
  Sichuan mapo tofu (with salad, soup, pickles, rice)
  1100 yen(Tax included)
  ■ Mexico tofu with unique pungent taste and deliciousness, with a unique blend of Chaotian pepper from Sichuan, China and a fully-ripe Hanayama potato!
- [Seafood and vegetables included!] Gomoku Mapo Tofu Set (with salad, soup, pickles, and rice)
  1650 yen(Tax included)
  ■ Mapo tofu with exquisite spiciness and umami, which is a unique blend of morning heaven pepper and ripe flower sansho from Sichuan, China! * Beijing style with less spiciness is also available.■ Single item 1350 yen (tax included)
  1/10
  [Seafood and vegetables included!] Gomoku Mapo Tofu Set (with salad, soup, pickles, and rice)
  1650 yen(Tax included)
  ■ Mapo tofu with exquisite spiciness and umami, which is a unique blend of morning heaven pepper and ripe flower sansho from Sichuan, China! * Beijing style with less spiciness is also available.■ Single item 1350 yen (tax included)
- [With seafood and vegetables!]
  1980 yen(Tax included)
  ■ Mexico tofu with unique pungent taste and deliciousness, with a unique blend of Chaotian pepper from Sichuan, China and a fully-ripe Hanayama potato!
  1/10
  [With seafood and vegetables!]
  1980 yen(Tax included)
  ■ Mexico tofu with unique pungent taste and deliciousness, with a unique blend of Chaotian pepper from Sichuan, China and a fully-ripe Hanayama potato!
- [Limited to 20 meals a day!] Ladies' lunch ☆☆☆
  1300 yen(Tax included)
  <Menu> 6 small bowls of rice, rice or porridge, pickles, today's soup, 2 desserts, rice cake
  1/10
  [Limited to 20 meals a day!] Ladies' lunch ☆☆☆
  1300 yen(Tax included)
  <Menu> 6 small bowls of rice, rice or porridge, pickles, today's soup, 2 desserts, rice cake
- [New Sendai specialty !!] Mapo yakisoba with dim sum
  1700 yen(Tax included)
  ■ Includes 2 types of dim sum, salad, incense, soup and dessert.Single item is 1,200 yen (with incense and soup).
  1/10
  [New Sendai specialty !!] Mapo yakisoba with dim sum
  1700 yen(Tax included)
  ■ Includes 2 types of dim sum, salad, incense, soup and dessert.Single item is 1,200 yen (with incense and soup).

ACCESS

Address
宮城県仙台市青葉区一番町３-1-18しまぬきビル３F
Traffic access
Subway Hirose Tsunami Station [West 4] 4 minutes / JR Aoba-dori station [Exit 1] 4 minutes / Sendai Subway Station [North 4] 6 minutes.Marble road roughly along

Store Information

中国北京料理　飛天

ちゅうごくぺきんりょうり　ひてん

Overview

Address
宮城県仙台市青葉区一番町３-1-18しまぬきビル３F
Access
Subway Hirose Tsunami Station [West 4] 4 minutes / JR Aoba-dori station [Exit 1] 4 minutes / Sendai Subway Station [North 4] 6 minutes.Marble road roughly along
Phone number
022-395-5191
Business hours
Monday to Sunday, Public Holiday, Day before Public Holiday: 11: 30 ~ 15: 00 (Cooking LO 14: 30 Drink LO 14: 30) 17: 30 ~ 21: 30 (Cooking LO 21:00 Drink LO 21:00)
Hours to contact restaurant
11:30~21:00
Regular holiday
Water (2nd and 3rd)
Year-end and New Year holidays *Please feel free to contact the store for details.
We may rent the venue exclusively depending on the number of people and price.
Related pages

Details

Average amount spent
Lunch: 1001 - 1500 yen　Dinner: 5001 - 7000 yen
Accepted credit cards
available（VISA, Master, Amex, DINERS, JCB）
Electronic money
unusable
Comments concerning price
Passage etc: None

Measures against infectious diseases

Initiative for customers
[When entering the store]
Encourage people who feel unwell to put a voluntary restraintRequest for wearing masks in the facilityPlace hand sanitizers in the storeRefuse entry at busy times
[Direction to table]
Keep a certain distance between table seatsNo allow to share a table with other groups
[Table/counter service]
Keep a certain distance with customers at time of orderNo service of platter for shareInstall equipment for ventilation in a private room
[Accounting process]
Enable to make payment in a non-contact mannerAvoid contact of hands when put cash, etc.Install a partition at a cashier counter
[To-go service]
Make waiting space for customers to go
Safety and health management for employees
Temperature check at the start of workWearing masksFrequent handwashing
Sanitary management of the store
Install equipment for ventilation and air infiltrationDisinfect locations frequented by large numbers of peopleDisinfect equipment/desk accessoriesHand dryers in restroom are out of service

Cigarette

Smoking/non-smoking
All seats are non-smoking
Smoking is completely prohibited.
Smoking Room
Free

Seating Information

Total number of seats
70 seats (There are 70 seats in all.Negotiable for shops also available.)
Maximum seating capacity
50 people (Maximum seating capacity for 50 people OK.)
Private rooms
There（There is a private room at the round table.）
Tatami mat rooms
None（There is no such thing.）
Low tables with holes in the floor for legroom
None（There is no such thing.）
Counter seat
None
Sofa seat
None
Terrace seat
None
Chartering
Unavailable（Negotiable for shop rental.Please do not hesitate to contact us.）
Great nighttime view seat
None

Equipment

Wi-Fi
There
Accessible
There（We are located.Please do not hesitate to contact us for detailed confirmation or request.）
Parking
None（There is no such thing.Coin parking nearby.※ We will refuse to drink alcoholic beverages.）
Karaoke facility
None
Band performance
No
TV / Projector
None
English menu
There
Additional services / Equipment
If there is something else please feel free to contact us.

Other

All You Can Drink
There（We are located.※ Course only OK）
All You Can Eat
There（Held from 17:30 on Sundays and public holidays）
Alcoholic beverages
Cocktail enrichment、Shochu fulfillment、Enriching sake、Wine fulfillment
Bringing children
Child-friendly OK（Feel free to take with children.）
Wedding party / After party
We also accept requests of second and third party weddings.Feel free to contact the shop.
Special occasion / Surprise option
No
Live performance
None
Pets allowed in
No
Comments
If there is something else please feel free to contact us.

Specials

If you want to enjoy authentic Chinese food, the course is definitely a good deal♪

Recommended lunch time Seafood fried noodles

Atmosphere of the shop

COURSE

[Plan C with all-you-can-drink] 7 dishes + 120 minutes of all-you-can-drink for 1 person, tax included 6,600 yen

[Plan B with all-you-can-drink] 7 dishes + 120 minutes all-you-can-drink for 1 person. Price including tax: 9,300 yen ⇒ 8,800 yen with coupon

[Plan A with all-you-can-drink] 7 dishes + 120 minutes all-you-can-drink for 1 person. Tax included price 11,500 yen ⇒ 11,000 yen with coupon

[Only available on our website] Matsushima course with steamed shark fin soup and other high-quality ingredients and all-you-can-drink plan, 11,000 yen (tax included) for 2 or more people

[Seasonal Lunch Course] ◆Exquisite◆ 6 dishes! 3000 yen for 2 people or more

[Seasonal Lunch Course] ◆Luxurious◆ 7 dishes! 4300 yen for 2 people or more

Seasonal course [Aoi] ◆Exquisite!! Enjoy authentic Chinese cuisine◆ 7 dishes 4,300 yen

Seasonal course [Keyaki] ◆Luxurious!! Enjoy authentic Chinese cuisine◆ 7 dishes for 6,000 yen

◇ Traditional Cuisine Course [Matsushima] 8,800 yen per person (tax included) for 2 or more people ◇

◇ Traditional Cuisine Course [Karin] 12,000 yen per person (tax included) for 2 people or more ◇

[Order Buffet] 20 dishes including Peking duck!! ★ 2 hours 4800 yen (tax included) Reservation required!

All-you-can-eat [Order buffet] 40 dishes including shark fin and Peking duck, 2 hours, 6,600 yen (tax included) Reservation required

[Chef's Special Course] Special course 22,000 yen (tax included)

[Lunch Party Plan] Casual 6 dishes + one drink/coffee included 3,800 yen per person

Hiten special bento 2200 yen (tax included)

Hiten special bento 3300 yen (tax included)

FOOD

◆ Traditional cuisine ◆ This dish needs to be reserved 10 days in advance

Braised Kesennuma large shark's fin (1 piece: 300g)

Braised Kesennuma large shark's fin (1 piece: 300g)

Tsubame's Nest Premium Clear Soup (1 serving: 180cc)

Tsubame's Nest Premium Clear Soup (1 serving: 180cc)

Stir-fried fresh spiny lobster in Shaoxing wine with traditional Beijing sauce (1pc: 300g)

Stir-fried fresh spiny lobster in Shaoxing wine with traditional Beijing sauce (1pc: 300g)

Deep-fried live carp with special sweet and sour sauce (1fish: 1.2kg)

Deep-fried live carp with special sweet and sour sauce (1fish: 1.2kg)

◆Cold dish (appetizer)◆

Marinated cucumber / Two-color Zhao cai (small serving)

Marinated cucumber / Two-color Zhao cai (small serving)

Sweet and sour pickled Chinese cabbage (small serving)

Sweet and sour pickled Chinese cabbage (small serving)

Jellyfish cold dish (medium/small size)

Jellyfish cold dish (medium/small size)

Stick chicken "Bang Bungee" (medium size / small size)

Stick chicken "Bang Bungee" (medium size / small size)

Matsuhana Petan (medium/small size)

Matsuhana Petan (medium/small size)

Assortment of three types of steamed chicken, grilled chicken, jellyfish, and cold vegetables (medium/small size)

Assortment of three types of steamed chicken, grilled chicken, jellyfish, and cold vegetables (medium/small size)

Thinly sliced pork in garlic sauce (medium/small size)

Thinly sliced pork in garlic sauce (medium/small size)

Kiln-baked Cantonese charcoal (medium/small)

Kiln-baked Cantonese charcoal (medium/small)

Szechuan drooling chicken (medium/small)

Szechuan drooling chicken (medium/small)

Cold abalone with cucumber (medium/small)

Cold abalone with cucumber (medium/small)

◆ Shark Fin ◆

Shark fin soup (medium bowl/one bowl)

Shark fin soup (medium bowl/one bowl)

Braised Kesennuma shark's fin (80g~200g)

Braised Kesennuma shark's fin (80g~200g)

◆ Shrimp (shrimp) ◆

Stir-fried Shrimp with Shaoxing Wine Beijing Traditional Sauce (Medium/Small)

Stir-fried Shrimp with Shaoxing Wine Beijing Traditional Sauce (Medium/Small)

Shrimp Chili Sauce (Medium/Small)

Shrimp Chili Sauce (Medium/Small)

Deep-fried shrimp with egg white (medium/small size)

Deep-fried shrimp with egg white (medium/small size)

Stir-fried prawns and cuttlefish over high heat (medium/small size)

Stir-fried prawns and cuttlefish over high heat (medium/small size)

Garlic stir-fried tiger prawn, abalone, and chicken (medium/small size)

Garlic stir-fried tiger prawn, abalone, and chicken (medium/small size)

Shrimp with special mayonnaise (medium/small size)

Shrimp with special mayonnaise (medium/small size)

◆ Crab (crab) ◆

Beijing traditional signature dish Stir-fried crab (medium/small size)

Beijing traditional signature dish Stir-fried crab (medium/small size)

Traditional Beijing dish Stir-fried prawns and crabs in light snow (medium/small size)

Traditional Beijing dish Stir-fried prawns and crabs in light snow (medium/small size)

Crab omelet "Kanidama" (medium/small size)

Crab omelet "Kanidama" (medium/small size)

Fried crab claw (1 piece)

Fried crab claw (1 piece)

Crab meat and tofu simmered in soy sauce (medium/small size)